Política de Privacidade do aplicativo móvel "TTAR: tênis de mesa"

Versão: 3

Em vigor a partir de: 29/09/2026

Publicada pela primeira vez em: 08/08/2025

1. Introdução

Bem-vindo ao aplicativo "TTAR: tênis de mesa"! Valorizamos a sua privacidade e temos o compromisso de proteger os seus dados pessoais. Esta Política de Privacidade descreve quais dados coletamos, como os utilizamos e quais medidas adotamos para protegê-los.

Esta Política aplica-se não apenas ao aplicativo móvel, mas também aos serviços a ele relacionados: a interface web e o bot do Telegram. Ao longo deste documento, todos eles são designados em conjunto como "aplicativo" ou "serviço".

Ao usar o nosso aplicativo, você concorda com os termos desta Política de Privacidade. Se você não concordar com alguma de suas disposições, por favor, não utilize o aplicativo.

2. Quais dados coletamos

Para garantir a funcionalidade do aplicativo e melhorar a experiência do usuário, podemos coletar os seguintes dados:

• Localização aproximada: Utilizamos dados sobre a sua localização aproximada (por exemplo, com base em dados de GPS, Wi-Fi ou rede móvel) para facilitar a busca de jogadores próximos. Esses dados não permitem determinar com precisão a sua localização e são utilizados exclusivamente para fornecer as funcionalidades do aplicativo, bem como para estatísticas anonimizadas (por exemplo, a distribuição de jogadores por país).
• Endereço de e-mail ou conta do Telegram: Podemos solicitar o seu endereço de e-mail ou a sua conta do Telegram para fins de autenticação, cadastro e recuperação de acesso à sua conta.
• Número de telefone: Se, ao entrar via Telegram, você permitir que o seu número de telefone seja compartilhado conosco, nós o recebemos do Telegram e o armazenamos. Esse número não é exibido a ninguém; ele é utilizado uma única vez para preencher previamente o telefone de contato no seu perfil. Você também pode informar ou alterar o telefone de contato por conta própria — no perfil ou ao se inscrever em um torneio. Quem pode vê-lo é decisão sua (veja a seção "Dados do perfil e sua visibilidade").
• Informações adicionais do perfil: Se desejar, você pode informar no perfil o seu sexo, ano de nascimento, país e cidade de residência, país e cidade de nascimento, bem como links para os seus perfis em outros sistemas de classificação. O preenchimento desses campos é opcional; você define a visibilidade deles para outros usuários separadamente para cada campo.
• Imagem de avatar: Utilizamos a imagem de perfil (avatar) para facilitar a busca por outros jogadores e tornar a interação dentro do aplicativo mais personalizada.
• Dados de sistemas de torneios externos: Se o seu perfil no aplicativo estiver vinculado a um perfil em um sistema externo de torneios ou de classificação (por exemplo, no sistema RTTF; futuramente pode ser possível a integração também com outros sistemas semelhantes), podemos obter e armazenar dados associados a esse perfil: nome completo (sobrenome, nome e patronímico), ano de nascimento e cidade. Esses dados são obtidos do respectivo sistema externo e são utilizados para associar você corretamente ao seu perfil e para transmitir os resultados das partidas de torneio que você disputou a esse sistema. Saiba mais sobre isso na seção "Integração com sistemas de torneios externos" abaixo.
• Dados pessoais adicionais: No futuro, podemos coletar outros dados pessoais não listados acima, se isso for necessário para melhorar a interação com o usuário e fornecer novas funcionalidades do aplicativo. Todos esses dados serão coletados somente com o seu consentimento prévio e utilizados exclusivamente para os fins indicados. Garantimos que esses dados não serão transmitidos a terceiros, exceto nos casos previstos em lei.

Não coletamos nem processamos dados que não estejam indicados nesta Política de Privacidade sem o seu consentimento prévio.

3. Como usamos os seus dados

Os dados coletados são utilizados para os seguintes fins:

• Garantir o funcionamento das principais funcionalidades do aplicativo, como a busca de jogadores próximos.
• Autenticação e gerenciamento da conta do usuário.
• Melhorar a experiência do usuário e fornecer funcionalidades personalizadas.
• Exibir o seu perfil (incluindo o avatar e as informações que você optou por mostrar) a outros usuários para facilitar a interação.
• Permitir que os organizadores dos torneios em que você se inscreve entrem em contato com você, caso você tenha autorizado o compartilhamento do seu telefone com eles.
• Associar o seu perfil a um perfil em um sistema de torneios externo e transmitir os resultados das suas partidas de torneio a esse sistema.
• Gerar estatísticas anonimizadas sobre o uso do serviço.

Não utilizamos os seus dados para fins não indicados nesta Política de Privacidade sem o seu consentimento prévio.

4. Transmissão de dados a terceiros

Não transmitimos os seus dados a terceiros, exceto nos seguintes casos:

• Transmissão dos resultados das partidas de torneio que você disputou, juntamente com os dados necessários para identificá-los, a um sistema externo de torneios ou de classificação, caso o seu perfil esteja vinculado a esse sistema. Essa transmissão é realizada exclusivamente com o objetivo de registrar os resultados das suas partidas e está descrita em mais detalhes na seção "Integração com sistemas de torneios externos".
• Se exigido por lei ou por decisão judicial.
• Se for necessário para proteger os nossos direitos, propriedade ou segurança.

5. Dados do perfil e sua visibilidade

Para cada campo importante do perfil, você mesmo decide se ele será exibido a outros usuários. Essas configurações podem ser alteradas a qualquer momento no perfil. Você e os administradores do serviço sempre veem todos os dados do seu perfil.

• Telefone de contato — nunca é exibido a visitantes não autenticados. Você escolhe uma das opções: não exibir a ninguém (padrão); compartilhar com os organizadores dos torneios em que você mesmo se inscreve; exibir também a outros usuários autenticados no cartão do jogador.
• Telefone para um torneio específico — ao se inscrever em um torneio, você pode informar um telefone que será visto apenas pelos organizadores desse torneio. Ele não é publicado no perfil. Se você pedir que esse telefone seja lembrado, ele será salvo no perfil e compartilhado com os organizadores dos próximos torneios em que você se inscrever.
• Nome de usuário no Telegram — por padrão, é visível para outros usuários autenticados; não é exibido a visitantes não autenticados. A exibição pode ser desativada.
• País e cidade de residência — por padrão, são visíveis para todos, inclusive para visitantes não autenticados. A exibição pode ser desativada.
• País e cidade de nascimento, ano de nascimento — por padrão, ficam ocultos; você pode torná-los visíveis para todos.
• Sexo — se você o informou, ele é visível para todos. Para não revelar o seu sexo, basta não informá-lo. O sexo informado não pode ser alterado no aplicativo; se ele tiver sido informado por engano, entre em contato conosco.
• Link para o perfil em um sistema de torneios externo (por exemplo, RTTF) e a classificação na escala desse sistema — por padrão, ficam ocultos; você pode torná-los visíveis para todos. Independentemente dessa configuração, o link é visto pelos organizadores e pelos participantes confirmados dos torneios em que você confirmou a sua participação (veja a seção "Integração com sistemas de torneios externos").
• Links para perfis em outros sistemas de classificação — por padrão, são visíveis para todos. A exibição pode ser desativada.

O telefone é compartilhado com os organizadores para que eles possam entrar em contato com você a respeito do torneio. Os organizadores são outros usuários do serviço, e não nossos parceiros ou prestadores de serviço: não celebramos contratos com eles e não podemos controlar como eles utilizam o telefone recebido. Desativar o compartilhamento oculta o telefone no serviço, mas não pode revogar o número que o organizador já viu.

6. Integração com sistemas de torneios externos

O aplicativo permite vincular o perfil de um jogador ao seu perfil em um sistema externo de torneios ou de classificação (por exemplo, no sistema RTTF; futuramente pode ser possível a integração também com outros sistemas semelhantes). Esse vínculo é necessário para que os resultados das partidas de torneio que você disputou sejam registrados corretamente no respectivo sistema externo.

Ao estabelecer o vínculo, obtemos e armazenamos os dados relativos ao perfil indicado: nome completo (sobrenome, nome e patronímico), ano de nascimento e cidade. Esses dados são obtidos do respectivo sistema externo ou são fornecidos por você ou pelo organizador e são utilizados por nós exclusivamente para associar os jogadores e transmitir os resultados das suas partidas.

O vínculo entre os perfis pode ser estabelecido de uma das seguintes maneiras:

• Por você pessoalmente. Ao indicar o seu perfil no sistema externo ou informar os seus dados para o registro das suas partidas, você concede, assim, o seu consentimento para o processamento desses dados e a sua transmissão ao sistema externo para os fins aqui descritos.
• Pelo organizador do torneio do qual você participa. Para registrar os resultados do torneio, o organizador pode vincular o seu perfil a um perfil no sistema externo em seu nome. Nesse caso, o processamento dos dados é realizado com base no nosso e no legítimo interesse do organizador — assegurar o registro dos resultados do torneio realizado. Ao estabelecer esse vínculo, nós o notificamos a respeito, e você pode, a qualquer momento, opor-se a ele e desvincular o perfil (veja abaixo). Os organizadores são outros usuários do serviço, e não nossos parceiros ou prestadores de serviço: não celebramos contratos com eles e não podemos controlar quais dados sobre você eles inserem nem como os utilizam. Se o vínculo tiver sido estabelecido por engano ou sem o seu conhecimento, desvincule o perfil ou entre em contato conosco.

O vínculo estabelecido em seu nome é considerado não confirmado até que você mesmo confirme a titularidade do perfil. Você pode, a qualquer momento, desvincular o perfil do sistema externo da sua conta e opor-se ao uso posterior, por nossa parte, dos dados obtidos a partir dele.

Depois que você confirmar a sua participação no torneio, os seus dados vinculados ao sistema externo (nome completo e, também, quando disponíveis, ano de nascimento e cidade) tornam-se visíveis para o organizador e para os demais participantes confirmados desse torneio — isso é necessário para a formação dos grupos, das chaves e para o registro dos resultados. Até a confirmação da sua participação, esses dados não são exibidos aos demais participantes do torneio.

Os dados obtidos do sistema externo são armazenados (em cache) no nosso serviço e podem ser atualizados periodicamente a partir do sistema externo, para se manterem atualizados. Ao desvincular o perfil, esses dados são excluídos ou anonimizados, exceto as informações necessárias para preservar a integridade dos resultados de partidas já registrados.

Importante: os resultados do torneio constituem dados comuns a todos os seus participantes. Ao se cadastrar e participar de um torneio, você concorda que os resultados das partidas que você disputou podem ser transmitidos a um sistema de torneios externo para o seu registro. Revogar a transmissão de resultados já disputados, via de regra, não é possível: a sua retirada distorceria os resultados do torneio e afetaria os resultados e as classificações dos demais jogadores. Por isso, a oposição ao processamento e a desvinculação do perfil interrompem o uso posterior dos seus dados pessoais, mas não anulam os resultados de partidas já transmitidos.

Se você não quiser que os seus dados de identificação sejam transmitidos ao sistema externo, e o sistema externo permitir isso, os resultados das suas partidas podem ser transmitidos sob um pseudônimo (um nome de jogo fictício que não permita identificá-lo) em vez do nome completo. A possibilidade de utilização de um pseudônimo depende do sistema externo específico e não é suportada por todos eles.

Transmitimos ao sistema externo apenas os dados necessários para a identificação do jogador e o registro dos resultados das suas partidas, e não transmitimos a esse sistema outras informações sobre você. O processamento dos dados no sistema externo, após a sua transmissão, é regido pelas regras e pela política de privacidade desse sistema externo, sobre as quais não temos como influir.

7. Bases legais do processamento

Processamos os seus dados com base nos seguintes fundamentos:

• O seu consentimento — quando você mesmo fornece os dados (por exemplo, endereço de e-mail, avatar, localização, telefone, sexo, ano e local de nascimento, local de residência), permite que o Telegram compartilhe conosco o seu número de telefone, ativa a exibição de informações do perfil a outros usuários ou vincula, por conta própria, o seu perfil a um sistema de torneios externo.
• Execução do serviço — o processamento necessário para o funcionamento das funcionalidades do aplicativo que você utiliza (autenticação, participação em torneios, exibição do seu perfil a outros participantes).
• Legítimo interesse — quando o organizador vincula o seu perfil a um sistema externo em seu nome, para assegurar o registro dos resultados de um torneio do qual você participa. Nesse caso, mantemos o equilíbrio entre esse interesse e os seus direitos e oferecemos a você a possibilidade de se opor e desvincular o perfil.
• Exigência legal — quando o processamento ou a divulgação dos dados forem necessários para o cumprimento da lei ou de decisão judicial.

8. Menores de idade

O aplicativo também pode ser utilizado por menores de idade — tanto de forma autônoma quanto por meio da participação em torneios, nos quais são inscritos pelo organizador. Dedicamos atenção especial à proteção dos dados de menores de idade:

• o ano de nascimento e o telefone de contato dos usuários menores de idade não são exibidos a outros usuários, mesmo que a exibição deles esteja ativada nas configurações do perfil (a menoridade é determinada pelo ano de nascimento informado no perfil ou obtido do sistema de torneios externo);
• os dados de um menor de idade são processados apenas na medida necessária para a participação no torneio e o registro dos seus resultados, e com o consentimento de seu pai/mãe ou outro representante legal, quando tal consentimento for exigido pela legislação aplicável.

Se você for pai, mãe ou representante legal e acreditar que os dados de um menor de idade foram fornecidos sem o devido consentimento, entre em contato conosco pelos contatos indicados abaixo — excluiremos tais dados, observadas as limitações relacionadas à integridade dos resultados de torneio já registrados.

9. Armazenamento e proteção dos dados

Adotamos medidas razoáveis para proteger os seus dados contra acesso, alteração, divulgação ou destruição não autorizados. No entanto, nenhum método de transmissão de dados pela internet ou forma de armazenamento pode ser totalmente seguro, e não podemos garantir segurança absoluta.

Os seus dados são armazenados apenas pelo tempo necessário para cumprir os fins indicados nesta Política de Privacidade, ou conforme exigido pela legislação.

10. Os seus direitos

Você tem o direito de:

• Solicitar acesso aos seus dados.
• Solicitar a exclusão dos seus dados (exceto as informações que somos obrigados a conservar para a integridade dos resultados de torneio já registrados ou por força de exigências legais).
• Restringir o processamento dos seus dados.
• Atualizar ou alterar os dados fornecidos (por exemplo, endereço de e-mail, avatar, telefone ou informações do perfil) e excluir as informações opcionais do perfil.
• Alterar, a qualquer momento, as configurações de visibilidade das informações do seu perfil para outros usuários.
• Desvincular um perfil de sistema de torneios externo vinculado e opor-se ao uso posterior dos dados obtidos a partir dele (tendo em conta que os resultados de partidas já transmitidos não podem ser revogados — veja a seção "Integração com sistemas de torneios externos").
• Solicitar que os resultados das suas partidas sejam transmitidos ao sistema externo sob um pseudônimo em vez de dados de identificação — onde o sistema externo permitir isso.

Para exercer esses direitos, entre em contato conosco pelos dados de contato indicados abaixo.

11. Alterações na Política de Privacidade

Podemos atualizar esta Política de Privacidade periodicamente. Todas as alterações serão publicadas no aplicativo, e a data da última atualização será modificada. Recomendamos verificar regularmente a Política de Privacidade quanto a alterações.

12. Informações de contato

Se você tiver dúvidas ou sugestões a respeito desta Política de Privacidade, entre em contato conosco:

• E-mail: kot@ttar.app

13. Consentimento

Ao usar o aplicativo "TTAR: tênis de mesa" e os serviços a ele relacionados, você confirma que leu esta Política de Privacidade e concorda com os seus termos.